{"id":4137,"date":"2019-06-05T03:26:24","date_gmt":"2019-06-05T03:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/perlaw.ca\/expertise\/international-arbitration\/international-treaties\/"},"modified":"2019-10-01T17:39:40","modified_gmt":"2019-10-01T17:39:40","slug":"traites-internationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/expertise\/arbitrage-international\/traites-internationaux\/","title":{"rendered":"Trait\u00e9s internationaux"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019arbitrage international est un mode de r\u00e8glement des diff\u00e9rends pr\u00e9vu par les trait\u00e9s bilat\u00e9raux sur l\u2019investissement (TBI), comme les accords sur la promotion et la protection de l\u2019investissement \u00e9tranger (APIE) du Canada, et par les trait\u00e9s multilat\u00e9raux sur l\u2019investissement comme l\u2019<em>Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain<\/em>\u00a0(ALENA) et le Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (TCE). Ces trait\u00e9s permettent aux investisseurs d\u2019un pays \u00e9tranger de pr\u00e9senter des demandes directement contre un \u00c9tat pour des mesures comme l\u2019expropriation, la discrimination et le traitement in\u00e9quitable.<\/p>\n<p>L\u2019arbitrage international est soutenu par d\u2019autres trait\u00e9s internationaux comme la Convention de Washington constituant le Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements (CIRDI) de la Banque mondiale et la Convention de New York pour la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res. On retrouve parmi les autres trait\u00e9s internationaux en arbitrage international la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CCVIM).<\/p>\n<p>Notre groupe d\u2019arbitrage international a de l\u2019exp\u00e9rience des diff\u00e9rends touchant les trait\u00e9s internationaux, et nous repr\u00e9sentons des investisseurs et des parties commerciales de m\u00eame que des \u00c9tats et des entit\u00e9s \u00e9tatiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019arbitrage international est un mode de r\u00e8glement des diff\u00e9rends pr\u00e9vu par les trait\u00e9s bilat\u00e9raux sur l\u2019investissement (TBI), comme les accords sur la promotion et la protection de l\u2019investissement \u00e9tranger (APIE) du Canada, et par les trait\u00e9s multilat\u00e9raux sur l\u2019investissement comme l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain\u00a0(ALENA) et le Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (TCE). Ces trait\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4135,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-exp-service.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4137","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4137\/revisions\/4145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}